"Casos Clínicos"

Mi foto
Sevilla, Huelva, El Rompido, Andaluz.
Licenciado en Medicina y Cirugía. Frustrado Alquimista. Probable Metafísico. El que mejor canta los fandangos muy malamente del mundo. Ronco a compás de Martinete.

martes, 16 de agosto de 2011

El Jardin de J.D.


Por favor escuchad esta canción :

A mi me gusta mucho desde que la escuchaba cuando era joven en un doble disco que se llamó “Llena tu cabeza de Rock”. Es bueno escucharla muy tranquilitos, en silencio, y si puede ser en buena compañía mejor que mejor. Gracias.



Traducción: (perdón por los posibles errores. Celso)

“La voz del poeta perdura,
sus palabras quedan en el aire.
El suelo sobre el que caminas
puede bien no estar allí,
puede no estar allí.

Te llevaré a través de mis sueños
hacia la más oscura mañana,
pasando los ensangrentados arroyos,
hasta el Jardín de Jane Delawny,
 a su jardín ahora…

Aunque allí hay una rosa
no la arranques cuando pases
o el fuego consumirá tu cabello
y tus ojos se volverán de vidrio,
se volverán de vidrio.

En la sombra del sauce
no te recuestes para oírlo llorar
o sus lágrimas de oro y jade
te ahogaran mientras duermas,
te ahogaran ahora…

Jane Delawny tuvo sueños
que  nunca descubrió
porque la corriente que riegan los arroyos
es la sangre de su amante,
es la sangre de su amante.

Y los purificadores rayos
de sol nunca brillarán aquí,
si  bien el espíritu de sus sueños
vive para siempre en el jardín,
ahora vive para siempre…”



“Trees, banda de folk-rock, existió solo entre 1969 y 1972, regalándonos dos álbum de estudio, ambos grabados en 1970: “The Garden of Jane Delawney” y “On the Shore”.
Se destaca obviamente la sensible y bellísima voz de Celia Humphris, muy al estilo de las “grandes”, pero es muy interesante el aporte también de las guitarras tanto acústicas como la eléctricas.
Un buen punto de partida y recomendación para quienes quieran entrar al mundo del folk-rock”.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Para hace comentarios libremente has de tener una cuenta de Google: loquesea@gmail.com
Solo se tarda un minuto, si acaso.
GRACIAS COLEGAS.